I didn't used to really believe in this but now I do. Cheap headphones/speakers have overcompensated or undercompensated frequency spectrums which can greatly influence what your final mix sounds like. So you can be cutting and boosting frequencies in areas which really need to be left alone!